Zderzenie statku towarowego i gazowca, do którego doszło dziś we wczesnych godzinach porannych spowodowało zamknięcie niemieckiego Kanału Kilońskiego. Z pozostającego w torze wodnym, uszkodzonego statku towarowego wycieka olej napedowy.
 Zarząd niemieckiej Centrali ds. katastrof Morskich (CCME) poinformował, że 100-metrowy frachtowiec "Siderfly" zderzył się z 116-metrowym, płynącym pod duńską banderą, gazowcem "Ivory Coral" około 3 rano w pobliżu miasta Brunsbüttel w Północnych Niemczech. "Siderfly" jest ciężko uszkodzony, w jego lewej burcie powstały dwie wyrwy o wielkości od 3 do 5 metrów każda. Statek wiózł ładunek nawozów z Brunsbüttel do Antwerpii w Belgii.
"Coral Ivory" nie doznał większych uszkodzeń podczas kolizji. Gazowiec był w drodze z Brunsbüttel do Uusikaupunki w Finlandii. Nie odnotowano zgłoszenia jakichkolwiek obrażeń wśród załóg statków. Kanał Kiloński zostanie zamknięty do czasu opanowania sytuacji i usunięcia statku "Siderfly" z toru wodnego. więcej: Kiel-canal.org zdjęcie: CCME
| 
;)